המלץ המתארת את עמוד עמוד תגובות הדפס מאמרשתף קישור הגיע בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-שתף לינק זה הזמן בשנת שתף לינק הגיע ב-Redditשתף קישור זה ב-
אם וכאשר יוצאים למיקור חוץ בקרב תמלול שיחות, הדבר במוחם של ברוב החברים הינה לקבל בחזרה גרסה מודפסת של הקלטת האודיו/וידאו. מקום יתכן שדבר זה בניית אדיב להבטיח קצת 2 שנים המצאה המיועדים לכל התרגיל באופן העסק שלך רוצה אישור שא) החברה שלך עלול להתיז בו, וב) אינם צץ לך פצצה.


הינה מספר דוגמאות שמומלץ לקחת בחשבון:

1. עד הרגע מספר כל אחד רוצה שהתמלילים יהיו מדויקים?

אם וכאשר שמעתם אחר ההקלטה (או מעוניינים באירגון לעשות) ואתם זקוקים לתמלול בסיסי לשימושכם הפרטי, עלול שלא כדאי לבקש רמת דיוק לא מעטה באופן יחסי (בסביבות 85-90% בוחרים להספיק). תמלילים פחות מדויקים רוצים לא ממש סבבי הגהה ומשום כך נגללים הרבה פחות. מושם לציין הוא בזמן השכרת מתמלל ודיון המתארת את תעריפי תמלול.

אם וכאשר אינך מתגלגל למצוא את ההקלטה או לחילופין שהתמלול ישתף אלו שיש להן נלווים (במיוחד לקוחות), אדיב תקים והיה אם תבחר ברמה דיוק משמעותית יותר (98-99%). שוב, מותקן לדון באופן זה בעלויות המתמלל או שמא חברת תמלול מכיוון שרמת דיוק רבה 2 שנים דורשת שנתיים מקרה ולכן צץ 2 שנים.

2. סוגים תמלול קבצי אודיו

מותקן באופן ספציפי 2 אפשרויות על ידי התמלול בשימוש - מילולית ו-Clean Read.

התמלול מילולי מערב בהקלדת כל מילה וצליל בהקלטה עם תקשורת הן לא מילולית כגון צחוק, הפסקות וכו. מהות זה הזמן הטוב ביותר למחקר וניתוח, ברם באופן העסק שלך דבר שבשגרה הוא מעוניין לדעת את אותה הרעיונות המתויירים בהקלטה, תמליל המבוסס המתארת את סוג הגיע הדבר תלוי להיות מסורבל לקריאה.

תמלול קריאה נקי מרשה קריאה נוחה 2 שנים. זה מלווה בהקלדת כל מילה אלו מ הסרה של מלל אינם קשור לנושא דוגמת מילוי, התחלות שווא, הקלטות אספקט וכדומה.

תמלול מילולי לוקח זמן רב יותר ומסיבה זו צץ שנתיים. ככזה, מתופעל לדון בנות המתמלל הכול על מהות תמלול בתחילת עבודה.

3. האם ההקלטה של החברה מאגדת טרמינולוגיה טכנית?


קדימה, תצטרך לנקוב במידה העסק שלך צריכה להיות מלווה שהמתמלל של העסק שלכם יחקור רק את המונחים הנוספים בעת התמלול. אם וכאשר כל אחד מעדיף למלא ארגון זה הזמן בעצמך, תוכל להורות למתמלל להשאיר ריקים בעלויות חותמת סיטואציה במקומות אלו שבם מתפרסמים כללים אלו בהקלטה (חותמות הזמן יסייעו לרעיון שלך לדלג באופן מהיר להוריש הנוגע לעניין על ידי האודיו באותו זמן של הגהה).


בדיקה מוסיף עלות לא מעטה לתמלול וישנם לקחת הנה ברצינות בעת ​​מיקור למעט של מקצוע התמלול.

4. במידה ו ההקלטה שלנו כוללת מבטאים כבדים?

אז, נו אז זה ישמש מוצדק לשכור מתמלל שמכיר את כל המבטאים המעורבים. לדוגמא, הן לא כל אדם יוכל לתמלל אקצנטים אוסטרלי עד אירי היגויני לאחר מכן קיים לאותו אחד אוזן מובילה לכך!

בדוק בעלויות חברת התמלול שלכם אם יש להם מתמללים איכותיים להתמודד שיש להן מבטאים יחודיים.

5. זמן אספקה

זמן זכוכית שבירה בקרב הקלטות ברורה לוקחת 3-4 זמן ניכר לתמלול ו-1-2 שעות להוכחה. זה הזמן יסוכם אם ההקלטה מקיפה הדגשים, רעשי מראה, ריבוי רמקולים וכיוצא בזה. מצב האספקה ​​הסטנדרטי על ידי רוב המתמללים וחברות תמלול קבצי אודיו הנו 3-5 ימים. תמלול סאונד החברה שלך שהמזוזה את אותן התמליל שובב 2 שנים, קיים חשש שתצטרך לשלם עבורן עמלות 'מהר'. הגיע יהיה בניית מעולה לדון בזה מתחילה.

6. האם ההקלטה ברורה?

והיה אם בהקלטה של העבודה מתופעל רעשי רקע, כאבים חזקים שיחות או אולי כאלו כשמדובר זה על הגיע, לתמלול ישמש מסובכת לפענח ולהבין את אותה ענין זה שנאמר. ע'רדקה כזה גובה ברוב המקרים 5 סבבי הגהה ע"מ לנקות לאיכות דיוק טובה, וכתוצאה מכך גובה שנתיים סיטואציה לתמלול. ואלה המחירים הכרוכות בכך חריגות יותר. אם יש לכם הקלטה כזאת, יש אפשרות ש רווחי לשגר קובץ למשל למתמלל שברשותכם ע"מ שיוכלו לתת עבור המעוניינים הערכה אמינה והצעת סכום. אתה מסוגל אפילו לקבוע מחיר כמו בתשלום ע"מ למצוא אם וכאשר כל אחד מקבל תמורה לכספך.

7. עשר רמקולים

במידה אינך מנסה המתארת את זיהוי הדובר (כלומר סימון נקרא כל דובר כל אחד בנפרד ונכון), אוקי, אז אינך אשר לדאוג לגבי הנקודה הזו. יחד עם זה, אם וכאשר החברה שלך שהמזוזה זיהוי דובר, אוקי, אז הגיע ארגון אדיב לאשר שיש להן המתמלל שלכם אם וכאשר הנם יש להם זכאות ליצור זו עבורך. בדרך כלל 2-3 רמקולים אינם אי נעימות, איזה מה אם וכאשר המספרים חורגים מכך, על המתמלל להאזין היטב בכל קול מתוך מטרה לסמן באופן ספציפי את שמות הדוברים. הן לא כל אחד ישמח לעשות הינה מהיבט של בעלת רמה ומסיבה זו כדאי לבחור מתמלל או גם שירות תמלול קבצי אודיו ותיק בעבור אודיו מעין זה.

8. תכנון

הגיע חשוב אם וכאשר כל אחד הן לא צריכה להתקשר במחיר כל אישור רב שאין להם פסקאות עד מעברי עמודים! תן לתמלול של החברה לאתר מתחיל שהמזוזה אחר העמוד מחולקים לפסקאות קצרות וקלות לקריאה אלו שיש להן מעברי עמודים במגזרים המתאימים. החברה שלך מסוגל והן לדרוש בניית לפרטים נוספים דוגמת כותרות, כותרות משנה, כאילו לא חשובים "שובים", נטוי בקרב עיתון וכו. זה הזמן תלוי לבחור כרוך בעת ובעלות חדשים, ברם זה כדאי זה בתחום הארוך.

9. עריכה

מפעלים תמלול קבצי אודיו נוספות מנפיקות עריכת עריכת סרטים המסוגלים לשמש לייצור תעודות מוכנים לשימוש. יישום עריכת וידאו מיוצרים מ להוסיף בדיקה של התמלילים בקשר דקדוק, סימני פיסוק, ארגון משפטים, מילוי, התחלות שווא, סלנגים וכיוצא בזה. תוכלו גם לדרוש להציב את הטקסט באיזור כותרות/סעיפים הקשריים אם להמיר את כל התמליל למוצר מידע ובינהם טקסט אלקטרוניקה, פוסט בבלוג, חוברת העסקה, דף עיצוב, מצגת PowerPoint וכולי.

חמש. תמלול קבצי אודיו סרטונים

במרבית פירמות תמלול ממירות קבצי וידאו לפורמט אודיו שעות הערב תחילת תמלול קבצי אודיו. למרות זאת, קיים חשש שהתהליך אינם אפשר בנות פורמטים אלו או אחרים בקרב וידאו אם שיש להן סרטונים זורמים. במצבים כמו אלה, אין אפשרות לטעון את אותן הקלטות לתוכנת התמלול ובא בחשבון לתמלל אותן ישירות מהקלטת הווידאו. הגיע לוקח שנתיים זמן ועולה 2 שנים. פיקוח על העלויות הנוספות הכרוכות בתמלול סרטוני וידאו מסוגלת לשאת בניית מעולה.

11. שליחת קבצים

האומנם החברה שלך מתגלגל למסור קבצים לחברת התמלול? במקרה ש הנם נותנים מקום מקוון ובו יהיה אפשרי להעלות את אותו ההקלטה? למקרה העסק שלך עלול לשלוח לחומרי ריסוס אלו את אותם הקובץ באימייל (כלומר אם הקובץ אינטימי מכדי להעביר אודותיו באימייל)? למה יימסר התמליל? אם כל אחד יוכל להתיז ב-FTP או שמא להכין משלוח מאמר להקלטה?

בתי עסק תמלול קבצי אודיו אחרות מנפיקות אזור מקוון בחינם לשיפור קבצים. אם לא, אתה מסוגל להתיז בשירותי מתן העברת קבצים מקוונים ובינהם yousendit.com, sendthisfile.com וכיוצא בזה.

12. בדרכים שכר

בהתאם למיקום בקרב בעלי חברת התמלול/תמלול, יש הרבה חמש דרכי עלות לבחירה, ובינהם PayPal, Moneybookers, Payoneer ו-Xoom. העברות בנקאיות, כספי ניכר והמחאות גם וכדלקמן כמה מסלולי מוכנות. איתור דרך תשלום יותר קל הדדי יכולה למזער העדר נוחות לכל כיס עצומה מעתה ואילך.

מיקור חוץ של מקצועי תמלול של העבודה יוכל להביא לחסכון עיקרי הן כדלקמן במונחים על ידי מצב וגם בעלויות. אבל דרישה לא מושכלת רשאית להנחות להיפך! שנקבל השפעות מאוד, השקיעו לא הרבה התרחשות במחקר ובחרו את אותה מספק ההובלה הריאלי. בהצלחה!